"Chinglish" tem uma trama que acompanha um homem de negócios norte-americano que parte em direção a China para abrir um novo negócio. O texto original de teatro examina as diferenças culturais entre os Norte-Americanos e os Chineses e as características humanas que os unem.
Justin Lin deverá realizar "Chinglish" assim que terminar "The Fast and the Furious 6". O roteiro de "Chinglish" fica a cargo de David Henry Hwang, que também acumula ainda a função de produtor do longa.